English will follow

Comme décrit dans notre Politique de confidentialité, nous recueillons des informations personnelles à partir de vos interactions avec nous et notre site Web, y compris par le biais de cookies et de technologies similaires. Nous pouvons également partager ces informations personnelles avec des tiers, y compris des partenaires publicitaires. Nous le faisons afin de vous montrer des annonces sur d’autres sites Web qui sont plus pertinents pour vos intérêts et pour d’autres raisons décrites dans notre politique de confidentialité.

Le partage de renseignements personnels pour la publicité ciblée en fonction de votre interaction sur différents sites Web peut être considéré comme une « vente », un « partage » ou une « publicité ciblée » en vertu de certaines lois sur la protection de la vie privée des États américains. Selon l’endroit où vous vivez, vous pouvez avoir le droit de vous retirer de ces activités. Si vous souhaitez exercer ce droit de retrait, veuillez suivre les instructions ci-dessous.

Si vous visitez notre site Web avec le signal de préférence de retrait du Contrôle mondial de la confidentialité activé, selon l’endroit où vous vous trouvez, nous traiterons cela comme une demande de retrait d’activité qui peut être considérée comme une « vente » ou un « partage » des informations personnelles ou d’autres utilisations qui peuvent être considérées comme de la publicité ciblée pour l’appareil et le navigateur que vous avez utilisés pour visiter notre site Web.

 

---

 

As described in our Privacy Policy, we collect personal information from your interactions with us and our website, including through cookies and similar technologies. We may also share this personal information with third parties, including advertising partners. We do this in order to show you ads on other websites that are more relevant to your interests and for other reasons outlined in our privacy policy.

Sharing of personal information for targeted advertising based on your interaction on different websites may be considered "sales", "sharing," or "targeted advertising" under certain U.S. state privacy laws. Depending on where you live, you may have the right to opt out of these activities. If you would like to exercise this opt-out right, please follow the instructions below.

If you visit our website with the Global Privacy Control opt-out preference signal enabled, depending on where you are, we will treat this as a request to opt-out of activity that may be considered a “sale” or “sharing” of personal information or other uses that may be considered targeted advertising for the device and browser you used to visit our website.

To opt out of the “sale” or “sharing” of your personal information collected using cookies and other device-based identifiers as described above, you must be browsing from one of the applicable US states referred to above.